linguagem

dublin-1049403_1920

Irlanda possui o sotaque mais simpático da Grã-Bretanha

Para quem decide aprender inglês no exterior, além de escolher com cuidado o país de destino, a região para a qual o intercambista está viajando também pode influenciar muito o processo de aprendizado. Isso porque cada cantinho de um país possui um sotaque característico e para quem está aprendendo inglês as variações podem ajudar ou […]

Read more

girl-2771936_1920

Brasil aparece na 41ª colocação em ranking de fluência do inglês

É verdade que os brasileiros estão cada vez mais conscientes da importância de um segundo idioma e, além do ensino de inglês regular, muitas pessoas buscam outras formas de aprimoramento, dedicando-se aos estudos com afinco. De acordo com o maior ranking de proficiência de língua inglesa do mundo, contudo, o Brasil ainda tem muito o […]

Read more

google-pixel-buds

Novos fones de ouvido possibilitam a tradução de idiomas

Já pensou em conversar com uma pessoa que fala um idioma completamente diferente do seu e conseguir entender absolutamente tudo? Essa é a funcionalidade dos novos fones de ouvido lançados pelo Google. Batizado de Pixel Buds, o aparelho entende diferentes idiomas e traduz o que “escuta” para a linguagem da pessoa que o está utilizando. Dessa forma, […]

Read more

tradução_instantânea_enjoy_intercambio

Aplicativo faz tradução instantânea em vários idiomas

A comunicação é uma das principais preocupações de quem vai viajar para fora do país. Muitas vezes, o destino escolhido tem língua muito diferente do nosso português – mesmo o português de Portugal chega a nos causar problemas. Pensando nisso, o site especializado Hostel World desenvolveu aplicativo que faz a tradução instantânea. Não se trata de um […]

Read more

girias_irlanda_enjoy_intercambio

5 novas gírias irlandesas

O blog já mostrou em diversas oportunidades a maneira criativa e divertida com que os irlandesas utilizam o inglês: de forma exagerada, quando como falam sobre o clima, divertida, em tantas formas de dizer “beijar”, ou bizarra, com algumas gírias difíceis de entender. As “slangs” estão por todo o país e são renovadas constantemente. O […]

Read more

irlanda_girias_enjoy_intercambio

As melhores gírias do inglês irlandês

O blog já abordou aqui a forma como os irlandeses tratam o inglês: além do sotaque distinto, as palavras são usadas de maneira ligeiramente diferente, como quando você precisa começar uma conversa com alguém ou quando você quer reclamar do clima, esporte favorito dos irlandeses. Em um nível mais profundo, aparecem as gírias. O termo […]

Read more

10 formas de falar sobre o clima na Irlanda

“Small talk” é aquilo que, em português, chamamos de “conversa de elevador”, um papo furado pra começar qualquer conversação. Na Irlanda, ela quase sempre é iniciada com algum comentário sobre o clima. Por ser um tópico tão difícil – a ilha tem clima instável, com alta incidência de chuva -, o irlandês, é claro, transformou […]

Read more