Author name: Cauê Oliveira

Fast food na Irlanda

Muito além das grandes cadeias de fast food, os irlandeses têm cultivado, ao longo dos últimos anos, o hábito de comer coisas rápidas e fáceis, um reflexo da vida moderna nas grandes sucesso, quando se tem menos tempo e paciência para preparar uma refeição caseira. Uma nova pesquisa mostra que um em cada três irlandeses come fast food pelo menos três vezes por semana.

Os dados foram levantados pela The Wholefood Revolution, organização que estuda os hábitos alimentares irlandeses e que também comercializa ingredientes para preparação de comida caseira. Foram entrevistadas 900 pessoas por todo o país. Impressionantes 90% dos entrevistados afirmaram que gostariam de se alimentar de forma mais saudável.

Se você está na Irlanda e quer tentar, vale a pena ficar atento para as feiras de rua – normalmente realizadas aos finais de semana -, onde alimentos frescos e de boa qualidade são colocados á venda por preços justos. Especialmente se você mora em Cork, vai encontrar algumas facilidades, já que a cidade é considerada a “capital da comida” na Irlanda. Vale a pena tentar.

Fonte: Lovin

Fast food na Irlanda Read More »

Malta inova e dá passo rumo a sociedade menos desigual

Malta se tornou, no final de 2016, o primeiro país europeu transformar em crime a oferta de tratamento para deixar de ser homossexual. O governo local aprovou lei chamada Affirmation of Sexual Orientation, Gender Identity and Gender Expression Act, que prevê multa de até € 10 mil e um ano de cadeia para quem oferecer a chamada “cura gay”.

A medida apenas reforça o pequeno país do Mediterâneo como um dos mais igualitários do continente europeu em questão de direitos civis. Trata-se de mais uma medida progressista implementada pelo Labour Party, eleito em 2013. A lei implica que “nenhuma orientação sexual, identidade de gênero ou expressão de gênero constitui desordem, doença ou deficiência de qualquer tipo”.

A “cura gay” é oferecida em diversos países do mundo e chegou a ser tema de projeto de lei do deputado federal João Campos (PSDB-GO) em 2011 – trata-se de um tema ainda bem atual no Brasil. Segundo o jornal The Guardian, mais de 200 instituições no Reino Unido disponibilizam o tratamento, condenado pela Organização Mundial da Saúde, que desde 1990 se posiciona contra o entendimento de que homossexualidade é uma doença.

As reações em Malta, de acordo com a imprensa internacional, foram positivas, uma forma de reduzir a discriminação em prol de uma sociedade menos desigual. Avanços nesse sentido têm sido registrados recentemente. A Irlanda é um bom exemplo, já que foi o primeiro país europeu a aprovar o casamento entre pessoas do mesmo sexo via votação popular, em 2015: quase dois terços da população votou a favor.

Fontes: Conjur e The Guardian

Malta inova e dá passo rumo a sociedade menos desigual Read More »

O que acontece no sistema de saúde irlandês

O Mercy Hospital está localizado em um prédio histórico com anexo moderno às margens do Rio Lee na zona central de Cork, de onde saem ambulâncias para as principais ocorrências na segunda maior cidade irlandesa. Neste começo de ano, ele tem 100% dos leitos ocupados: 602 pessoas recebendo tratamento, reflexo de uma crise causada por uma epidemia de gripe registrada. Para entender: o sistema de saúde irlandês é o grande ponto fraco do país, uma realidade que afeta não somente países de terceiro mundo como o Brasil.

Esse é o lado que pode causar alguma preocupação em quem planeja ou já está em terras irlandesas para período de intercâmbio ou para viver. E ele não afeta somente Cork: de forma geral, o país todo carece de estrutura melhor, já que o sistema no geral tem aspectos administrativos que emperram um atendimento mais eficiente. Em 5 de janeiro, o Ministro da Saúde, Simon Harris, chegou a se desculpar publicamente pela situação vivida, segundo o jornal Irish Independent.

Enquanto o governo busca soluções emergenciais para a crise, o intercambista (ou imigrante) precisa ter a ciência de que qualquer visita a hospitais e clínicas na Irlanda precisa ser cuidadosamente estudada. Recomenda-se ler e checar o contrato de seguro-saúde assinado, uma das exigências para entrada e obtenção de visto de estudante no país.

Essencialmente, a situação é um reflexo de um longo período de má administração. Durante anos em que a economia irlandesa cresceu de forma exponencial, os investimentos em saúde não tiveram o mesmo ritmo. De acordo com o jornal Irish Times, os valores separados para a área caíram 16% entre 2009 e 2014, quando a crise mundial acertou em cheio a Irlanda. O que poderia ser cortado, foi cortado, diz a publicação.

O que se tem atualmente é um déficit que vai custar pelo menos € 1 bilhão para ser resolvido. Nesse tempo todo, desde 1997, o problema acentuou-se pela migração de profissionais da saúde, que encontram em outros países condições e salários melhores para sobreviver. Agora que a população irlandesa voltou a crescer e, principalmente, está envelhecendo, falta staff preparado, falta estrutura e, principalmente, dinheiro – apesar de melhora recente significativa da economia.

O Irish Times ressalta que o problema não é exclusivamente irlandês. A situação brasileira, é claro, não é das melhores, mas o mesmo ocorre em outros países de primeiro mundo – basta lembrar que o sistema de saúde teve papel central na campanha da eleição americana, que acabou vencida por Donald Trump, eleito com a reestruturação do programa chamado “ObamaCare” como um dos focos.

Portanto, esteja ciente e atento a essa questão irlandesa. Trata-se de um país com condições extremamente dignas de vida, com menor desigualdade e em franca recuperação econômica, mas que padece de problemas que o Brasil, em sua grave crise econômica e política, também sofre para lidar. E, claro, trate de tomar as precauções necessárias enquanto estiver na Ilha Esmeralda.

Fontes: Evening Echo, Independent e Irish Times

O que acontece no sistema de saúde irlandês Read More »

Os nomes de bebê mais populares na Irlanda em 2016

Baseado nos nomes utilizados na emissão de passaportes de bebês nascidos em 2016, o governo irlandês montou uma lista com os nomes mais populares escolhidos pelos pais. Para os homens, a principal escolha foi James, enquanto que, para as mulheres, foi Emily.

Ao todo, 17.752 passaportes emitidos para pessoas nascidas em 2016, sendo que 158 pertencem a garotos chamados James e 116 a garotas chamadas Emily. Nomes como Muhammad e Freya também apareceram entre os mais populares.

O ministro Charlie Flanagan, ao comentar com os jornais as estatísticas, se mostrou satisfeito por nomes tipicamente irlandeses se manterem em alta. Aoife (pronuncia-se “eefa”, quase como “eva”) e Finn foram muito escolhidos, algo que não acontecia há cem anos, quando a Irlanda começava a se libertar da dominação britânica.

Fonte: Irish Mirror

Os nomes de bebê mais populares na Irlanda em 2016 Read More »

As melhores gírias do inglês irlandês

O blog já abordou aqui a forma como os irlandeses tratam o inglês: além do sotaque distinto, as palavras são usadas de maneira ligeiramente diferente, como quando você precisa começar uma conversa com alguém ou quando você quer reclamar do clima, esporte favorito dos irlandeses. Em um nível mais profundo, aparecem as gírias.

O termo usado em inglês é slangs, outro assunto que os irlandeses adoram, pois elas são muito características das regiões e, uma vez que você as entende, muito divertidas. O blog separou, de uma lista que reúne todos os condados, os cinco principais. Vejamos se conseguimos entender:

1. Dublin – “Dzope”
Significado: um tolo
Exemplo: come here you bleedin’ dzope
Ou seja: é uma forma carinhosa de tratar alguém por meio de uma ofensa. Brasileiros fazem muito isso quando chamam uns aos outros de “besta”, por exemplo. A depender da conotação, não é necessariamente ruim

2. Cork – “Langer”
Significado: uma pessoa irritante
Exemplo: Go away, you langer
Ou seja: Langer é uma pessoa desastrada, irritante, que sempre estraga algo por onde passa. Em Cork, é quase uma figura folclórica. Há inclusive uma música, que conta histórias de vacilos homéricos e resume no refrão: “in Cork he’d be know as The Langer” (Em Cork ele seria conhecido como o “Langer”). Confira a música aqui.

3. Galway – “Walloped”
Significado: extremamente bêbado
Exemplo: I’m going to get walloped tonight
Ou seja: naturalmente, irlandeses têm gírias para quando você bebe demais. A sabe: “binge drinking” é o termo formal para uma boa bebedeira. Mas eles ainda usam “to get hammered”, “to get wasted”, “to get shit-faced” e muitas outras.

4. Limerick – “Tackies”
Significado: tênis (normalmente de corrida)
Exemplo: You’ve got a decent par of tackies on you
Ou seja: não há muito o que interpretar aqui, apenas uma forma de tratar determinado tipo de calçado.

5. Sligo – “Grand, so”
Significado: Tudo bem, então
Exemplo: “I’m on my way to work”. “Grand, so”
Ou seja: “Grand” é uma palavra usada de forma exagerada em toda a Irlanda, assim como o “so” costuma aparecer no final das frases ditas por irlandeses. Unindo os dois em Sligo, você tem o efeito de um “então tá bom”. Muito útil.

Quer ver a lista completa das melhores gírias por condado? Clique aqui.

As melhores gírias do inglês irlandês Read More »

9 locais para ver o sol se pôr em Malta

Localizada no meio do Mediterrâneo, Malta tem em suas paisagens naturais um dos principais atrativos: a beleza é exuberante e pode ser amplificada em momentos como um belo pôr do sol. Veja nove diferentes locais para iniciar a noite da melhor forma possível.

Lembrando que Malta é na verdade um arquipélago de com mais de 50 ilhas próximas à costa da Itália. Apenas três delas são habitadas: Malta, Gozo e Comino. Por isso, identificaremos em qual ilha o ponto de observação está presente.

1. Għajn Tuffieħa, Malta

2. Il-Qbajjar, Gozo

3. Qala, Gozo

4. Cafe Del Mar, Malta

Uma foto publicada por lea_lfb (@lea_lfb) em

5. Dingli Cliffs, Malta

6. The Red Tower, Malta

Uma foto publicada por Mohil (@mohilius) em

7. Fomm ir-Rih, Malta

8. Top Of The World, Malta

9. . L-Aħrax Tal-Mellieħa, Malta

Fonte: Link

9 locais para ver o sol se pôr em Malta Read More »

Irlanda é eleita melhor destino em revista especializada

A Irlanda foi eleita o melhor destino para viajar na Europa pela revista americana Travel Weekly, em votação aberta aos leitores. Para chegar ao triunfo, a Ilha Esmeraldo precisou bater competição pesada contra Inglaterra, França, Alemanha, Itália e Espanha, cidades com grande potencial turístico.

A Travel Weekly é uma revista semanal dedicada ao público apaixonado por turismo, bem como profissionais da área, como agendes de viagem e guias. O número de eleitores bateu os 15 mil, de acordo com a publicação, que premiou diversas áreas do turismo.

Por exemplo, para melhor destino na categoria América do Sul/Central foi eleita a Costa Rica, enquanto que a África do Sul ganhou no continente africano e a Austrália na disputa na Ásia/Oceania. Já o melhor parque temático escolhido foi o Walt Disney World.

Para ver o resultado completo, clique aqui.

Irlanda é eleita melhor destino em revista especializada Read More »

Mapa mostra senhas em aeroportos do mundo todo

Se você gosta de viajar e costuma passar bastante tempo em aeroportos, esperando por conexões ou simplesmente aguardando seu voo, entende o drama que pode ser o acesso a internet. A busca pela senha às vezes te obriga a fazer cadastros e mais cadastros. Agora, há um mapa que pode facilitar muito a sua vida.

O mapa é colaborativo e foi criado pelo blogueiro de viagem e especialista em informativa Anil Polat. As atualizações são constantes, então você talvez queira salvar este link em seus favoritos para consultar sempre que precisar se dirigir a algum aeroporto novo.

Eis o link para colaborar com o mapa: link.

Mapa mostra senhas em aeroportos do mundo todo Read More »

Veja a lista de feriados da Irlanda em 2017

O ano de 2017 entra com muita esperança para todos e, entre os planos a serem feitos, as viagens costumam ganhar algum destaque, além de necessitarem mais planejamento. Se você está planejando um período de intercâmbio na Irlanda ou já é morador da Ilha Esmeralda, o blog te ajuda com a lista oficial dos feriados.

Quem ainda não está acostumado com a tradição europeia pode se surpreender: são consideravelmente menos pausas do que vemos no Brasil, uma tendência que é mundial. Além disso, a maioria deles é colocada na segunda ou na sexta-feira – é muito incomum, por exemplo, emendar quintas e sextas ou segundas e terças.

O primeiro feriado oficial já passou: o dia 1º de janeiro. Serão mais oito paradas nacionais até o final do ano. Veja e planeje-se para não desperdiçar boas oportunidades de viajar.

  • St Patrick’s Day – 17 de março, sexta-feira
  • Easter Monday – 17 de abril, segunda-feira
  • May Bank Holiday – 1 de maio, segunda-feira
  • June Bank Holiday – 5 de junho, segunda-feira
  • August Bank Holiday – 7 de agosto, segunda-feira
  • October Bank Holiday – 30 de outubro, segunda-feira
  • Christmas Day – 25 de dezembro, segunda-feira
  • St. Stephen’s Day – 26 de dezembro, terça-feira

Veja a lista de feriados da Irlanda em 2017 Read More »

Governos aprovam acordo e facilitam residência permanente no Uruguai

O brasileiro que quiser fazer do Uruguai sua casa permanente terá muito mais facilidade a partir de agora. Isso porque os governos de Brasil e Uruguai chegaram a acordo bilateral, promulgado ao final de dezembro no Diário Oficial da União.

O documento é chamado “Acordo entre a República Federativa do Brasil e a República Oriental do Uruguai sobre Residência Permanente com o Objetivo de Alcançar a Livre Circulação de Pessoas” facilita o trâmite para obter a permanência em ambos os países. Entre as principais medidas está a dispensa de período mínimo de residência temporária.

Assim, passa a ser necessário o passaporte e certidão negativa de antecedentes criminais a ser obtida em algum órgão diplomático – ou seja, embaixada ou consulado. Além disso, o trâmite todo é isento de custos e tais documentos precisam ser válidos apenas no país de expedição.

Fonte: Link

Governos aprovam acordo e facilitam residência permanente no Uruguai Read More »