Author name: Cauê Oliveira

5 novas gírias irlandesas

O blog já mostrou em diversas oportunidades a maneira criativa e divertida com que os irlandesas utilizam o inglês: de forma exagerada, quando como falam sobre o clima, divertida, em tantas formas de dizer “beijar”, ou bizarra, com algumas gírias difíceis de entender. As “slangs” estão por todo o país e são renovadas constantemente. O blog separou cinco novas delas para você se acostumar. Confira.

1. On fleek
Significado: Quando algo está perfeito, muito bom, em ótimo estado.
Exemplo: “Girl, your outfit is on fleek” (Amiga, seu look está perfeito)

giria1

2. Lit
Significado: engraçado e divertido
Exemplo: “I’m going to a party tomorrow, it’s going to be so lit” (Vou a uma festa amanhã, vai ser muito divertido)

giria2

3. Hella
Significado: exageradamente, em grande quantidade, em excesso.
Exemplo: “I’m hella tired of taking the bus every morning” (Estou exausto por ter que pegar o ônibus toda manhã)

giria3

 

4. Salty
Significado: adjetivo que se refere a alguém de mau humor ou cansado
Exemplo: “Did you see how he behaved? He’s so salty” (Você viu como ele se comportou? Ele é tão mal-humorado)

giria4

5. Thirsty
Significado: alguém desesperado por atenção
Exemplo: What’s going on with her? She’s so thirsty” (O que está acontecendo com ela? Ela está tão carente de atenção)

giria5

5 novas gírias irlandesas Read More »

5 locais para fazer compras em Malta

Roupas, sapatos, acessórios… Malta tem de tudo se você gosta de moda – ou, de forma mais direta, se você simplesmente precisa de roupas. Com influência europeia variada, visto que sua colonização foi “dividida” em diversos países ao longo dos séculos, Malta tem centros comerciais muito interessantes. Veja cinco deles.

Valletta
Contém o principal centro comercial do arquipélago. As principais opções são o Embassy Shopping Complex, o Savoy Arcade e as lojas da Republic Street.

Uma foto publicada por @supersalphotos em

Sliema
Por ser uma das cidades mais movimentadas, tem dezenas de opções, de grifes como Armani e Lacoste a lojas como Zara e Springfield. Dois shopping-centers próximos um do outro devem ser suficientes: Plaza e The Point.

Uma foto publicada por Becca (@m.aya772) em

Fgura
Trata-se de um bom lugar para encontrar grifes locais e, assim, produtos mais exclusivos. Procure pelas lojas na Zabbar Road, que tem ainda o Galleria Shopping Center, local com produtos mais “standard”

Paola
Bem próxima de Fgura, Paola tem diversas lojas dispostas lado a lado com boas opções como Mango, Accessorize, Debenhams, Peacocks e Pull & Bear, além do Main Street Shopping Center.

Rabat
Está localizada em Gozo, ilha irmã de Malta, o que significa que você terá que enfrentar bem menos movimento, algo essencialmente bom. Visite o Arkadia, um dos centros comerciais mais antigos da ilha, além do The Duke Shopping Mall.

Uma foto publicada por Gerrit (@ruthven222) em

5 locais para fazer compras em Malta Read More »

Festival ilumina Cambridge de forma especial

Com sua área povoada desde o Século I e suas dezenas de prédios históricos, Cambridge, na Inglaterra, é uma cidade universitária bonita de se ver, realmente. Entre 10 e 15 de fevereiro, essa beleza ganhará cores diferentes por conta da realização do eLuminate, festival que colore os prédios durante a noite.

Não trata-se apenas de simplesmente pintar a fachada dos prédios: as cores têm padrões e misturas que remetem à modernidade atual, algo que vem a calhar porque a universidade local é um dos polos de tecnologia do Reino Unido e também do mundo. O festival ainda serve para programação variada, que inclui oficinas e visitadas guiadas.

Se você quiser curtir as luzes da cidade, não se preocupe, é tudo de graça. Para outras atrações, como passeios guiados explicando a história local, visite o site oficial aqui.

eluminante

Festival ilumina Cambridge de forma especial Read More »

Jogue quadribol em Cambridge

Se você é um Potterhead, essa introdução vai ser totalmente desnecessária, mas Quadribol é um jogo imaginário criado pela escrito J.K. Rowling na série de livros Harry Potter. Nele, dois times competem em vassouras voadoras disputando a posse de bolas encantadas. Há, no mundo real, cerca de 20 mil praticantes da modalidade. Um dos lugares onde você pode facilmente acompanhá-la é Cambridge, na Inglaterra.

quadribol2

Como J.K. Rowling e o mundo criado por ela são essencialmente britânicos, talvez os servos da Rainha tenham uma paixão extra, mas o fato é que o Reino Unido está prestes a criar sua Premier League de Quadribol – o esporte se chama Quidditch, em inglês. O verão de 2017 marcará a primeira competição, e Cambridge tem um time, chamado Eastern Marmaids (algo como “Sereias do Leste”).

De fato, se você escolheu Cambridge como destino do intercâmbio ou como lugar para morar, pode experimentar suas habilidades. Obviamente, a versão jogada é adaptada, já que não há como encantar magicamente balaços e pomos. Mesmo assim, aparentemente é bem divertido. Vale a experiência, de qualquer maneira.


O quadribol foi jogado pela primeira vez em 2005, no Estados Unidos. É um esporte que mistura homens e mulheres e conta com muito contato entre os jogadores, que atuam segurando vassouras entre as pernas. Há uma Federação Internacional de Quadribol e a Copa do Mundo de Quadribol reúne 25 nacionalidades.

Se você tiver interesse, é só acompanhar o time da Universidade de Cambridge no Facebook neste link.

Para acompanhar a Quidditch Premier League, clique aqui.

 

Jogue quadribol em Cambridge Read More »

Aplicativo arranja descontos para sair em Oxford

A vida de estudante/intercambista pode ser bem complicada, financeiramente falando. Com o dinheiro muitas vezes escasso, contado certinho, uma boa saída é procurar por boas ofertas para poder aproveitar o máximo que der nas vezes em que sair para se divertir. Em Oxford, na Inglaterra, há um aplicativo de celular e tablet feito para isso.

O aplicativo, chamado The Dealer, foi criado por dois ex-estudantes da cidade inglesa, incomodados com o fato de, mesmo nas noites mais paradas, os bares e restaurantes manterem os preços. Com o aplicativo, mais de cem estabelecimentos se cadastraram. Através deles, os comerciantes conseguem monitorar a demanda e criar ofertas para atrair o público.

Segundo um dos criadores, Ed Alun-Jones, estudantes não costumam usar ofertas em sites como Groupon. Assim, as ofertas dos bares, restaurantes e baladas são anunciadas em lousas e cartazes colocadas na calçada – ou seja: só os que por ali passam podem aproveitar. Com o aplicativo, todos têm todas as ofertas na palma das mãos.

Intercambistas e estudantes em Oxford, portanto, têm uma saída para conseguir aproveitar a cidade sem gastar todo seu dinheiro. O plano dos desenvolvedores é, no futuro próximo, expandir o aplicativo para outras cidades.

Fonte: This is Oxfordshire

Aplicativo arranja descontos para sair em Oxford Read More »

Cuidado com superlotação de moradia

Para estudantes, intercambistas e imigrantes, uma das questões mais urgentes ao chegar à Irlanda é acomodação. Embora o governo tenha investido em construção de mais casas e blocos residenciais, a demanda ainda é maior do que a oferta, e conseguir lugar para morar pode ser uma chateação. Nesse momento, é necessário tomar cuidados extras para não entrar em problemas.

Nesta semana, o jornal Independent divulgou a história de um landlord que fez fortuna amontoando pessoas em suas propriedades – a maioria delas sendo de estrangeiros. Os apartamentos chegavam a ter até 40 pessoas, dispostas em beliches amontoados pelos quartos. As casas estão localizadas na Howth Road e Leinster Road, em Dublin.

Cada tenant pagava €300 por mês, o que faz com que cada casa pudesse render €12 mil mensalmente. De acordo com a publicação, os locatários estão em processo de mudança de casa e o governo municipal de Dublin está de olho em casos semelhantes. Para intercambistas e estudantes, vale a pena tomar o devido cuidado para não cair em uma furada dessa.

Fonte: The Independent

Cuidado com superlotação de moradia Read More »

Cambridge recebe festival indiano

Em comemoração aos 70 anos de independência da Índia, a cidade de Cambridge, na Inglaterra, vai receber durante o mês de fevereiro diversas atividades relacionadas ao país asiático, sendo a principal dela um festival de orquídeas a ser realizado em seu Jardim Botânico.

A independência indiana só foi conquistada após longo esforço e declarada em 15 de agosto de 1947. Como a população de origem indiana na Inglaterra é enorme, muitas comemorações serão realizadas em todo o país. Em Cambridge, a celebração se chama Taste of India.

O festival de orquídeas apresentará diferentes espécies da planta, além de promover workshop para criação das mesmas, uma arte a qual muitas pessoas dedicam a vida. O mês também terá atrações gastronômicas e workshop para a criação das “moonlit mandalas”, símbolos tipicamente indianos usados para meditação e apreciados pelo mundo todo.

Para mais informações, visite o site oficial aqui.

Cambridge recebe festival indiano Read More »

Por que as placas em Cork estão sendo vandalizadas?

Quem mora em Cork ou teve a chance de passar por lá nos últimos dias pode ter notado um curioso aspecto pelas ruas centrais: parte das placas está vandalizada, pintada de preto em algum trecho especifico. Por que isso vem acontecendo? Trata-se de um ato de protesto ligado à influência britânica sobre a República da Irlanda e ao passado conturbado na relação com sua ex-colonizadora.

Todas as placas vandalizadas contém nome de monarcas britânicos ou personalidades ligadas à coroa do Reino Unido. São esses nomes que terminam pintados, ação encabeçada pelo ativista político Diarmaid Ó Cadhla, também entusiasta da tradição gaélica e de sua linguagem, que hoje é ensinada em todas as escolas irlandesas, mas pouco falada no dia-a-dia.cork_pixação2

Por cerca de 700 anos, a Inglaterra se prestou a dominar e subjugar a Irlanda, em meio a guerras e insurreições ao longo dos séculos. Em 2016, irlandeses se reuniram para comemorar o centenário do Levante de Páscoa de 2016 (“Easter Rising”, como eles chamam), que marcou a insurreição que levou à Guerra de Independência e, mais tarde, à efetiva independência do Reino Unido.

É uma época de ânimos exaltados no relacionamento entre as partes, que nunca esteve tão bom, inclusive – especialmente no campo econômico. Em Cork, a campanha é para tirar o nome de figuras britânicas das ruas. A prefeitura já avisou que a nomeação das vias é um processo complexo e que não tem poder de influir. Se você estiver andando nos arredores da histórica Shandon Church, vai notar as pixações. Aproveite para visitar um dos prédios mais velhos da cidade, subir no mirante, enxergar Cork inteira e ainda tocar os sinos, uma tradição que atrai turistas de todas as partes do país.

cork_pixação

Fonte: Evening Echo

Por que as placas em Cork estão sendo vandalizadas? Read More »

Os bairros mais baratos – e caros – de Londres

Com quase nove milhões de habitantes, Londres, como se sabe, é uma cidade gigantesca, embora seja excepcionalmente conectada por 400 km de linhas de metrô interligados em 270 estações e 16 linhas. E como em qualquer cidade, há áreas extremamente valorizadas e outras menos. Para definir as médias, foi criado um índice especial.

A atualização do Right Move’s House Price Index acabou de ser publicada, uma lista que mostra, bairro a bairro, o valor médio para adquirir um imóvel na cidade. Por estar ligada ao comércio de residências, não inclui o valor médio do aluguel, mas trata-se de um indicador confiável para saber onde é mais caro ou não.

No topo da lista aparecem os bairros Kensington e Chelsea, ambos colados e próximos à região central, na área do Hyde Park e às margens do Rio Tâmisa. O valor por um imóvel é, na média, de £2,4 milhões, ou R$ 9,5 milhões. O mais barato são Barking, subúrbio próximo ao City of London Airport, e Dagenham, área ainda mais afastada do centro, com £298mil (R$ 1,1 milhão).

Veja a lista dos mais caros e baratos:

Bairros mais caros
1) Kensington e Chelsea: £2.485. 483
2) City of Westminster: £1.992.328
3) Camden: £1.118.218
4) Hammersmith e Fulham: £948.671
5) Richmond Upon Thames: £864.137

Mais baratos
1) Barking and Dagenham: £298.255
2) Bexley: £370.291
3) Havering: £391.186
4) Croydon: £423.347
5) Newham: £426.971

Você pode conferir o relatório completo aqui.

Os bairros mais baratos – e caros – de Londres Read More »

O Carnaval em Malta

Colonizada por diversas nações ao longo dos séculos, naturalmente Malta herdou algumas tradições de cada uma delas, inclusive o costume introduzido por italianos de comemorar o Carnaval em fevereiro, no final de semana antes da quarta-feira de cinzas – algo que, como bem sabemos, o Brasil faz com excelência. Em Malta, o “Carnival”, como é chamado, também é celebrado e você não pode perder a oportunidade.

Das três ilhas habitadas no arquipélago no meio do Mediterrâneo, duas delas têm programação expressiva. Os principais festejos acontecem em Malta, este ano de 24 a 28 de fevereiro, quando a população ocupará as ruas históricas para acompanhar aos desfiles de fantasias, bonecos gigantes e máscaras, bem ao estilo italiano.

maltacarnival

O Carnaval maltês é comemorado desde o século XV e, por isso, bem tradicional – menos farra, como no Brasil, e mais celebração. Além disso, dezenas de atrações estão previstas, como as famosas “marching bands”, bandas que caminham pelas vielas e ruas fazendo a festa com sua música.

Se você quer algo um pouco mais intenso, pode visitar Nadur, na ilha de Gozo, onde o Carnaval tem aspecto mais macabro e engraçado. Por toda a Europa, o Carnaval é celebrado há séculos, o que não impede de sempre encontrar brasileiros promovendo ou simplesmente se divertindo como estão acostumados. Em Malta, não é diferente.

maltacarnival3

Para mais informações, clique aqui.

O Carnaval em Malta Read More »